| |
| |
| |
| |
50 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". terveyskeskus terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa Oversettelsen er fullført  health center | |
253 Kildespråk Sehr geehrte(r) Frau / Herr .... Ich bin ein... Hallo [BAND],
ich bin ein großer Bewunderer von euch. Darum würde ich mich sehr freuen, wenn Ihr mir 2 handsignierte Autogramme zuschicken könntet. Ein Autogramm ohne Widmung und ein Autogramm mit einer Widmung an [NAME].
Meine Adresse:
[ADRESSE]
Vielen Dank im Voraus und alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen
[NAME] Das Ganze soll eine Autogrammanforderung per Brief an eine finnische Band darstellen. Statt des Textes in den eckigen Klammern sollen dann die Eigennamen/Adresse eingesetzt werden. Oversettelsen er fullført Arvoisa(t) Rouva / Herra… Minä olen… | |
286 Kildespråk **************************************** ... ****************************************
Rekruttering
Ã…pent/Begrenset/Stengt
Søknaden må være utfyllende og inneholde minimum:
- Alder
- Aktivitetsnivå (hvor ofte du logger inn og spiller)
- Tidligere stammer
- Tidligere konfliter/kriger du har deltatt i
- Hensikten din med spillet
- Din lojalitet til stammen og dens ledelse Oversettelsen er fullført  Rekrytering | |
| |
| |
422 Kildespråk Prodotto nuovo! Mai Utilizzato! - Borsa per... - Borsa per macchine fotografiche digitali/reflex e compatte con un piacevole design
- Due tasche laterali , chiusura con cerniere lampo
- Enorme tasca frontale porta rullini e accessori fotografici
- Astuccio porta oggetti interni (rullini, batterie...)
- Scomparti interni regolabili imbottiti consentono di contenere separati obbiettivi, flash e macchina fotografica
- Doppio sistema di chiusura con ganci IC Gear
- Maniglia di trasporto robusta e sicura
- Tracolla/cinghia in Nylon aumenta la facilità di trasporto Oversettelsen er fullført New product! Never utilised! - Bag for... | |
299 KildespråkSpørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". SAISIKO OLLA KUPPI KAHVIA JA TYÖPAIKKA? SAISIKO OLLA KUPPI KAHVIA JA TYÖPAIKKA?
MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON 12-14.5. KLO 14-20 JOBS+CAFÉ VANHAN KUPPILASSA, MANNERHEIMINTIE 3, HELSINKI.
Molemmissa tilaisuuksissa:
- Vinkkejä työhakemuksen tekoon
- Uraneuvontaa
- Tietoa avoimista työpaikoista Suomessa ja ulkomailla
Ota CV:si mukaan niin keskustellaan urasi seuraavasta askeleesta.
Tervetuloa! Oversettelsen er fullført Would you like to have a cup of coffee and a job? | |
| |
63  Kildespråk However, you can still use this site to learn... However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b]. --- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.
--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål
-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".
"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".
Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.
--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.
Thank you. Oversettelsen er fullført In ogni caso, puoi sempre...  Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].  Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...  Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...  Sin embargo, aún puedes usar este sitio  Однако, вы вÑе равно можете...  Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære Men De kan fortsatt bruke denne websiden til Ã¥  NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využÃt tyto stránky k uÄenà ... Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...  Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..  ΠαÏ’ όλα αυτά, μποÏείς να χÏησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...  TaÄiau, jÅ«s galite vis dar panaudoti Å¡iÄ… svetainÄ™, Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...  WiÄ™c możesz dalej używać tej strony do nauki  Sina võid aga kasutada seda lehekülge  eender  TaÄu, JÅ«s joprojÄm varam izmantot Å¡o mÄjas lapu... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Favorittoversettelser